Роман в стихах «Евгений Онегин» А.С. Пушкина всегда вдохновлял кинематографистов. В минувшем году вышла экранизация режиссёра Сарика Андреасяна. Фильм погружает в атмосферу романтизма, где любовь и разочарование, надежда и утрата сплетаются в единое целое, создавая незабываемую историю, способную тронуть самые глубокие струны души. Автор «Рост.медиа» посмотрел картину и разобрался в особенностях фильма.
Сюжет
Сюжет этого произведения знаком многим ещё со школьных времён.
Создатели фильма постарались максимально сохранить сюжетную линию, придуманную Пушкиным. Евгений Онегин избалован городскими удовольствиями: балы, приёмы, театральные премьеры и другие развлечения столицы, но он устал от этой светской жизни. Когда Евгений узнаёт о болезни своего дяди, проживающего в деревне, он видит в этом шанс уйти от надоевшего общества.
Приехав в имение, Онегин обнаруживает, что дядя скончался. Его не очень расстраивает смерть родственника, ведь финансовое положение Евгения плохое, а у дяди не было других наследников. Онегин избегает общения с соседями, которые вскоре начинают считать его чудаком. Живёт в одиночестве до тех пор, пока в соседнем имении не появляется молодой, полный энтузиазма Ленский, вернувшийся из-за границы. Ленский знакомит Евгения с сёстрами Татьяной и Ольгой Лариными.
Дальше начинается самое интересное: любовные перипетии, внутренние переживания героев, сердечные страдания и драматичный финал.
Актёрский состав
Выбор актёров стал неожиданным ходом от режиссёра. Многие зрители не оценили такое решение создателя фильма. Больше всего вопросов у зрителей вызвал возраст подобранных актёров, их умение играть и передавать эмоции героев. На Кинопоиске огромное количество гневных отзывов про каст фильма.
«Зачем же крупным планом вы показываете могильную плиту с датами рождения и смерти Ленского? Мальчику 18, а в кадре — парень под тридцатку. К чему этот акцент? Зачем Онегин постоянно говорит про то, как он молод, а перед нами дядька глубоко за сорокет? Где логика? Перерабатывайте материал качественно, делайте что-то «по мотивам», но не примазывайтесь к якобы новому прочтению».
«Татьяна не вызывает никаких эмоций! Вообще для сестёр Лариных в этой экранизации один эпитет — скучные лица. Из-за этого начинаешь отвлекаться на детали. Причёски, элементы костюмов из голливудских фильмов, походки, манеры — всё мимо эпохи».
«Яркий лучик — Тумайкина и Немоляева. Вот кого не хотелось отпускать из кадра! Вообще фильм спасли второстепенные персонажи и шикарная операторская работа».
Различия между фильмом и книгой
Разумеется, экранизация всегда отличается от произведения, так как является совершенно другим видом искусства, но попытаться сделать что-то похожее на экране вполне возможно. Только вот насколько удачно это получилось?
Персонажи в произведении глубоко проработаны, каждый из них имеет свои мотивы и внутренние конфликты. Татьяна, например, изображена как романтичная и чувствительная натура. В то время как Онегин — холодный и эгоистичный.
Про возраст персонажей мы уже успели поговорить. В романе Евгению Онегину 25 лет, Владимиру Ленскому 18 лет, а Татьяне Лариной 17 (на момент знакомства с Евгением). В фильме герои выглядят значительно старше. Сарик Андреасян поделился своим мнением по этому поводу:
«Я не вижу своих героев подростками. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13-18 лет».
Также стоит сказать про язык. В экранизации стихи Пушкина по большей части превращены в прозу, и говорят персонажи вполне современным языком, но никто не отклоняется от канона. К тому же, большинство самых знаменитых строк всё-таки сохранены в первозданном виде.
Хочется отметить приятный голос и актёрскую игру рассказчика (Владимира Вдовиченкова). Я осталась под впечатлением от его тембра и подачи пушкинских строк.
Многие зрители остались недовольны внешним несоответствием актёров их экранным персонажам. Например, в фильме Ленский носит короткую стрижку, а по замыслу Пушкина у него должны быть «кудри чёрные до плеч». Также зрителям не понравился образ Татьяны.
«Почему она постоянно в чёрном? На фоне светлых нарядов других дам Татьяна в чёрных одеяниях смотрится как ворона. Юная девица на приём в день своих именин является в чёрном траурном платье! В ту эпоху цвет дамских нарядов был строго регламентирован светским этикетом, который предписывал незамужним девушкам появляться на балу исключительно в платьях белого цвета. Даже пастельные оттенки голубого, розового или зелёного считались нежелательными, ну а платья тёмных тонов на юной барышне — это вообще моветон».
Интересные факты
Создатели фильма старались обойтись без компьютерной графики и воссоздать атмосферу эпохи на реальных локациях. Им это удалось благодаря тщательному подбору мест съемок. Праздный Петербург, Пушкинские Горы и живописный деревенский пейзаж Царского Села, а также воссозданные декорации старинных улиц. Это не осталось без внимания. Зрители высоко оценили работу операторов, которые смогли запечатлеть невероятную красоту этих мест. Каждая сцена, каждая деталь здесь — не просто фон. Природа и архитектура сливаются в единое целое, создавая атмосферу, полную эмоций и глубины.
Создатели фильма потратили больше года на подготовку к съёмкам, а сценарий переписывали несколько раз. Они не хотели изменять поэтический стиль Пушкина на прозаический, но в оригинале было мало диалогов для полноценного фильма. Поэтому им пришлось добавить и адаптировать некоторые реплики под язык Пушкина.
Режиссёр Сарик Андреасян заявил, что не опирался ни на одну из ранее снятых экранизаций этого произведения и пытался создать свою картину, которая, с одной стороны, верно передаст прошлую эпоху, а с другой — будет стильно оформлена и рассказана современным языком. Особое внимание уделялось деталям, таким как освещение, декорации и костюмы персонажей.
Я с огромным удовольствием посмотрела фильм «Онегин». Меня впечатлила красивая картинка и монологи актёров. Операторам большое спасибо, дух той эпохи передан на все 100.
В последнее время в кинотеатрах выходит большое количество экранизаций русской литературы. Поэтому если вы не большой любитель чтения, но хотите погрузиться в мир русской классики, то рекомендуем прикоснуться к прекрасному с помощью просмотра таких фильмов.